İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 25. ayet

29:25, 20. cüz, Mushaf 399. sayfa

25

وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ۝٢٥

veḳâle inneme-tteḫaẕtüm min dûni-llâhi evŝânem meveddete beyniküm fi-lḥayâti-ddünyâ. ŝümme yevme-lḳiyâmeti yekfüru ba`ḍuküm biba`ḍiv veyel`anü ba`ḍuküm ba`ḍâ. veme'vâküm-nnâru vemâ leküm min nâṣirîn.

(İbrahim onlara) dedi ki: "Siz, sırf aranızdaki dünya hayatına has muhabbet uğruna Allah'ı bırakıp birtakım putlar edindiniz. Sonra kıyamet günü (geldiğinde) ise, kiminiz kiminizi tanımayacak, kiminiz kiminizi lanetleyecektir. Varacağınız yer cehennemdir. Ve hiç yardımcınız da yoktur."

Kelimeler

Mealler

(İbrahim onlara) dedi ki: "Siz, sırf aranızdaki dünya hayatına has muhabbet uğruna Allah'ı bırakıp birtakım putlar edindiniz. Sonra kıyamet günü (geldiğinde) ise, kiminiz kiminizi tanımayacak, kiminiz kiminizi lanetleyecektir. Varacağınız yer cehennemdir. Ve hiç yardımcınız da yoktur."
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim şöyle demişti: "Dünya hayatında, Allah'ı bırakıp aranızda putları muhabbet vesilesi kıldınız. Sonra kıyamet günü, birbirinize küfreder ve karşılıklı lanet okursunuz. Varacağınız yer ateştir; yardımcılarınız da yoktur."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 117 harf, ayetin ebced değeri 9.457

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  3. ٱتَّخَذْتُم Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.141
  4. مِّن Harf / edat Ebced 90
  5. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. أَوْثَٰنًا Nasb edatı Kök و ث ن 3 kez Ebced 559
  8. مَّوَدَّةَ Nasb edatı Kök و د د 29 kez Ebced 55
  9. بَيْنِكُمْ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 122
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  12. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  13. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  14. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  15. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  16. يَكْفُرُ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 310
  17. بَعْضُكُم İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 932
  18. بِبَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 874
  19. وَيَلْعَنُ Muzâri fiil Kök ل ع ن 41 kez Ebced 166
  20. بَعْضُكُم İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 932
  21. بَعْضًا Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 873
  22. وَمَأْوَىٰكُمُ İsim Kök أ و ي 36 kez Ebced 114
  23. ٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  24. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  25. لَكُم Zamir Ebced 90
  26. مِّن Harf / edat Ebced 90
  27. نَّٰصِرِينَ İsm-i fâil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 401

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu