İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 99. ayet

3:99, 4. cüz, Mushaf 62. sayfa

99

قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَآءُ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝٩٩

ḳul yâ ehle-lkitâbi lime teṣuddûne `an sebîli-llâhi men âmene tebgûnehâ `ivecev veentüm şühedâ'. veme-llâhü bigâfilin `ammâ ta`melûn.

De ki: "Ey kitap ehli! Gerçeği görüp bildiğiniz hâlde niçin Allah'ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek müminleri Allah'ın yolundan çevirmeye kalkışıyorsunuz? Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir".

Kelimeler

Mealler

De ki: "Ey kitap ehli! Gerçeği görüp bildiğiniz hâlde niçin Allah'ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek müminleri Allah'ın yolundan çevirmeye kalkışıyorsunuz? Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir".
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Ey Kitap ehli! Siz doğru olduğuna şahidken, niçin inananları Allah'ın yolunu eğri göstermeğe yeltenerek ondan çeviriyorsunuz? Allah işlediklerinizden gafil değildir".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 6.005

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. يَٰٓأَهْلَ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 46
  3. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 453
  4. لِمَ Soru edatı Ebced 70
  5. تَصُدُّونَ Muzâri fiil Kök ص د د 42 kez Ebced 550
  6. عَن Harf / edat Ebced 120
  7. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
  10. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 92
  11. تَبْغُونَهَا Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.464
  12. عِوَجًا Nasb edatı Kök ع و ج 9 kez Ebced 80
  13. وَأَنتُمْ Zamir Ebced 497
  14. شُهَدَآءُ İsim Kök ش ه د 160 kez Ebced 311
  15. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  16. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. بِغَٰفِلٍ İsm-i fâil Kök غ ف ل 35 kez Ebced 1.112
  18. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  19. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu