İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 7. ayet

3:7, 3. cüz, Mushaf 50. sayfa

7

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ مِنْهُ ءَايَـٰتٌ مُّحْكَمَـٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَـٰبِهَـٰتٌ ۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَـٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ۝٧

hüve-lleẕî enzele `aleyke-lkitâbe minhü âyâtüm muḥkemâtün hünne ümmü-lkitâbi veüḫaru müteşâbihâh. feemme-lleẕîne fî ḳulûbihim zeygun feyettebi`ûne mâ teşâbehe minhü-btigâe-lfitneti vebtigâe te'vîlih. vemâ ya`lemü te'vîlehû ille-llâh. verrâsiḫûne fi-l`ilmi yeḳûlûne âmennâ bihî küllüm min `indi rabbinâ. vemâ yeẕẕekkeru illâ ülü-l'elbâb.

Sana bu kitabı indiren O'dur. Bunun âyetlerinden bir kısmı muhkemdir ki, bu âyetler, kitabın anası (aslı) demektir. Diğer bir kısmı da müteşabih âyetlerdir. Kalblerinde kaypaklık olanlar, sırf fitne çıkarmak için, bir de kendi keyflerine göre te'vil yapmak için onun müteşabih olanlarının peşine düşerler. Halbuki onun te'vilini Allah'dan başka kimse bilmez. İlimde uzman olanlar, "Biz buna inandık, hepsi Rabbimiz katındandır." derler. Üstün akıllılardan başkası da derin düşünmez.

Kelimeler

Mealler

Sana bu kitabı indiren O'dur. Bunun âyetlerinden bir kısmı muhkemdir ki, bu âyetler, kitabın anası (aslı) demektir. Diğer bir kısmı da müteşabih âyetlerdir. Kalblerinde kaypaklık olanlar, sırf fitne çıkarmak için, bir de kendi keyflerine göre te'vil yapmak için onun müteşabih olanlarının peşine düşerler. Halbuki onun te'vilini Allah'dan başka kimse bilmez. İlimde uzman olanlar, "Biz buna inandık, hepsi Rabbimiz katındandır." derler. Üstün akıllılardan başkası da derin düşünmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sana Kitap'ı indiren O'dur. Onda Kitap'ın temeli olan kesin anlamlı ayetler vardır, diğerleri de çeşitli anlamlıdırlar. Kalblerinde eğrilik olan kimseler, fitne çıkarmak, kendilerine göre yorumlamak için onların çeşitli anlamlı olanlarına uyarlar. Oysa onların yorumunu ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar: "Ona inandık, hepsi Rabbimiz'in katındandır" derler. Bunu ancak akıl sahipleri düşünür;
Diyanet İşleri

Kelime kelime

46 kelime, 197 harf, ayetin ebced değeri 16.344

  1. هُوَ Zamir Ebced 11
  2. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  3. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  4. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  5. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  6. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  7. ءَايَٰتٌ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 412
  8. مُّحْكَمَٰتٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 509
  9. هُنَّ Zamir Ebced 55
  10. أُمُّ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 41
  11. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  12. وَأُخَرُ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 807
  13. مُتَشَٰبِهَٰتٌ Sıfat Kök ش ب ه 12 kez Ebced 1.149
  14. فَأَمَّا Harf / edat Ebced 122
  15. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  16. فِى Harf / edat Ebced 90
  17. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  18. زَيْغٌ İsim Kök ز ي غ 9 kez Ebced 1.017
  19. فَيَتَّبِعُونَ Muzâri fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 618
  20. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  21. تَشَٰبَهَ Mâzi fiil Kök ش ب ه 12 kez Ebced 708
  22. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  23. ٱبْتِغَآءَ Mastar Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.405
  24. ٱلْفِتْنَةِ İsim Kök ف ت ن 60 kez Ebced 566
  25. وَٱبْتِغَآءَ Mastar Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.411
  26. تَأْوِيلِهِۦ Mastar Kök أ و ل 125 kez Ebced 452
  27. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  28. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  29. تَأْوِيلَهُۥٓ Mastar Kök أ و ل 125 kez Ebced 452
  30. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  31. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  32. وَٱلرَّٰسِخُونَ İsm-i fâil Kök ر س خ 2 kez Ebced 954
  33. فِى Harf / edat Ebced 90
  34. ٱلْعِلْمِ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  35. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  36. ءَامَنَّا Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 92
  37. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  38. كُلٌّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  39. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  40. عِندِ İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  41. رَبِّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  42. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  43. يَذَّكَّرُ Muzâri fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 930
  44. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  45. أُو۟لُوا۟ İsim Ebced 43
  46. ٱلْأَلْبَٰبِ İsim Kök ل ب ب 16 kez Ebced 67

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu