İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 35. ayet

3:35, 3. cüz, Mushaf 54. sayfa

Bu ayet bir duadır: Karnımdaki çocuğu sana adadım Dualara git ›

إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۝٣٥

iẕ ḳâleti-mraetü `imrâne rabbi innî neẕertü leke mâ fî baṭnî müḥarraran feteḳabbel minnî. inneke ente-ssemî`u-l`alîm.

İmran'ın karısı: "Rabbim, karnımdakini tam hür olarak sana adadım, benden kabul buyur, şüphesiz sen işitensin, bilensin." demişti.

Kelimeler

Mealler

İmran'ın karısı: "Rabbim, karnımdakini tam hür olarak sana adadım, benden kabul buyur, şüphesiz sen işitensin, bilensin." demişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
İmran'ın karısı: "Ya Rabbi! Karnımda olanı, sadece sana hizmet etmek üzere adadım, benden kabul buyur, doğrusu işiten ve bilen ancak Sensin" demişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 6.175

  1. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  2. قَالَتِ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 531
  3. ٱمْرَأَتُ İsim Kök م ر أ 38 kez Ebced 642
  4. عِمْرَٰنَ Özel isim Ebced 361
  5. رَبِّ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  6. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  7. نَذَرْتُ Mâzi fiil Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 1.350
  8. لَكَ Zamir Ebced 50
  9. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. بَطْنِى İsim Kök ب ط ن 25 kez Ebced 71
  12. مُحَرَّرًا İsm-i mef'ûl Kök ح ر ر 15 kez Ebced 449
  13. فَتَقَبَّلْ Emir fiil Kök ق ب ل 294 kez Ebced 612
  14. مِنِّىٓ Harf / edat Ebced 100
  15. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  16. أَنتَ Zamir Ebced 451
  17. ٱلسَّمِيعُ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 211
  18. ٱلْعَلِيمُ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 181

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu