İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 133. ayet

3:133, 4. cüz, Mushaf 67. sayfa

133

۞ وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ۝١٣٣

vesâri`û ilâ magfiratim mir rabbiküm vecennetin `arḍuhe-ssemâvâtü vel'arḍu ü`iddet lilmütteḳîn.

Rabbinizin bağışına ve genişliği göklerle yer arası kadar olan, Allah'tan gereği gibi korkanlar için hazırlanmış bulunan cennete koşun!

Kelimeler

Mealler

Rabbinizin bağışına ve genişliği göklerle yer arası kadar olan, Allah'tan gereği gibi korkanlar için hazırlanmış bulunan cennete koşun!
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbinizin mağfiretine ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için hazırlanmış eni gökler ve yer kadar olan cennete koşuşun.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 55 harf, ayetin ebced değeri 5.914

  1. وَسَارِعُوٓا۟ Emir fiil Kök س ر ع 23 kez Ebced 344
  2. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  3. مَغْفِرَةٍ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.325
  4. مِّن Harf / edat Ebced 90
  5. رَّبِّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  6. وَجَنَّةٍ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 64
  7. عَرْضُهَا İsim Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.076
  8. ٱلسَّمَٰوَٰتُ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  9. وَٱلْأَرْضُ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  10. أُعِدَّتْ Mâzi fiil Kök ع د د 57 kez Ebced 475
  11. لِلْمُتَّقِينَ İsm-i fâil Kök و ق ي 258 kez Ebced 660

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu