İçeriğe geç

Sureler Âl-i İmrân

Âl-i İmrân Suresi, 106. ayet

3:106, 4. cüz, Mushaf 63. sayfa

106

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝١٠٦

yevme tebyeḍḍu vucûhüv vetesveddü vucûhün. feemme-lleẕîne-sveddet vucûhühüm. ekefertüm ba`de îmâniküm feẕûḳu-l`aẕâbe bimâ küntüm tekfürûn.

O gün bazı yüzler ağarır, bazı yüzler kararır. Yüzleri kararanlara: "İmanınızdan sonra küfrettiniz ha? Öyle ise inkâr etmenize karşılık azabı tadın" (denecektir).

Kelimeler

Mealler

O gün bazı yüzler ağarır, bazı yüzler kararır. Yüzleri kararanlara: "İmanınızdan sonra küfrettiniz ha? Öyle ise inkâr etmenize karşılık azabı tadın" (denecektir).
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine belgeler geldikten sonra ayrılan ve ayrılığa düşenler gibi olmayın. Bir takım yüzlerin ağaracağı ve bir takım yüzlerin kararacağı günde büyük azab onlaradır. Yüzleri kararanlara: "İnanmanızdan sonra inkar eder misiniz? İnkar etmenizden dolayı tadın azabı" denecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 81 harf, ayetin ebced değeri 7.218

  1. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. تَبْيَضُّ Muzâri fiil Kök ب ي ض 12 kez Ebced 1.212
  3. وُجُوهٌ İsim Kök و ج ه 78 kez Ebced 20
  4. وَتَسْوَدُّ Muzâri fiil Kök س و د 10 kez Ebced 476
  5. وُجُوهٌ İsim Kök و ج ه 78 kez Ebced 20
  6. فَأَمَّا Harf / edat Ebced 122
  7. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  8. ٱسْوَدَّتْ Mâzi fiil Kök س و د 10 kez Ebced 471
  9. وُجُوهُهُمْ İsim Kök و ج ه 78 kez Ebced 65
  10. أَكَفَرْتُم Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 741
  11. بَعْدَ Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  12. إِيمَٰنِكُمْ Mastar Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  13. فَذُوقُوا۟ Emir fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 893
  14. ٱلْعَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
  15. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  16. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  17. تَكْفُرُونَ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 756

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu