İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 57. ayet

33:57, 22. cüz, Mushaf 426. sayfa

57

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا ۝٥٧

inne-lleẕîne yü'ẕûne-llâhe verasûlehû le`anehümü-llâhü fi-ddünyâ vel'âḫirati vee`adde lehüm `aẕâbem mühînâ.

Şüphesiz ki Allah'a ve Resulü'ne eziyet verenlere Allah hem dünyada, hem ahirette lânet etmiştir. Onlara aşağılayıcı bir azab hazırlamıştır.

Kelimeler

Mealler

Şüphesiz ki Allah'a ve Resulü'ne eziyet verenlere Allah hem dünyada, hem ahirette lânet etmiştir. Onlara aşağılayıcı bir azab hazırlamıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ı ve Peygamber'ini incitenlere, Allah dünyada da ahirette de lanet eder; onlara alçaltıcı bir azap hazırlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 4.313

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. يُؤْذُونَ Muzâri fiil Kök أ ذ ي 24 kez Ebced 772
  4. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. وَرَسُولَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  6. لَعَنَهُمُ Mâzi fiil Kök ل ع ن 41 kez Ebced 195
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  10. وَٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 843
  11. وَأَعَدَّ Mâzi fiil Kök ع د د 57 kez Ebced 81
  12. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  13. عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
  14. مُّهِينًا İsm-i fâil Kök ه و ن 26 kez Ebced 106

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu