İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 12. ayet

33:12, 21. cüz, Mushaf 419. sayfa

12

وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًا ۝١٢

veiẕ yeḳûlü-lmünâfiḳûne velleẕîne fî ḳulûbihim meraḍum mâ ve`adene-llâhü verasûlühû illâ gurûrâ.

O vakit münâfıklar ve kalblerinde bir hastalık bulunanlar: "Allah ve Resulü bize bir aldanıştan başka bir vaad yapmamış." diyorlardı.

Kelimeler

Mealler

O vakit münâfıklar ve kalblerinde bir hastalık bulunanlar: "Allah ve Resulü bize bir aldanıştan başka bir vaad yapmamış." diyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
İkiyüzlüler ve kalblerinde hastalık olanlar: "Allah ve Peygamberi bize sadece kuru vaadlerde bulundular" diyorlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 5.305

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. يَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  3. ٱلْمُنَٰفِقُونَ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 358
  4. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  5. فِى Harf / edat Ebced 90
  6. قُلُوبِهِم İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  7. مَّرَضٌ İsim Kök م ر ض 24 kez Ebced 1.040
  8. مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  9. وَعَدَنَا Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 131
  10. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. وَرَسُولُهُۥٓ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  12. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  13. غُرُورًا Nasb edatı Kök غ ر ر 27 kez Ebced 1.407

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu