İçeriğe geç

Sureler Ahzâb

Ahzâb Suresi, 10. ayet

33:10, 21. cüz, Mushaf 419. sayfa

10

إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ۝١٠

iẕ câûküm min fevḳiküm vemin esfele minküm veiẕ zâgati-l'ebṣâru vebelegati-lḳulûbü-lḥanâcira veteżunnûne billâhi-żżunûnâ.

O zaman onlar, hem üstünüzden gelmişlerdi, hem aşağı tarafınızdan, ve o vakit gözler kaymış, yürekler gırtlaklara dayanmıştı. Siz Allah'a türlü türlü zanlarda bulunuyordunuz.

Kelimeler

Mealler

O zaman onlar, hem üstünüzden gelmişlerdi, hem aşağı tarafınızdan, ve o vakit gözler kaymış, yürekler gırtlaklara dayanmıştı. Siz Allah'a türlü türlü zanlarda bulunuyordunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar size yukarınızdan ve aşağınızdan gelmişlerdi; gözler de dönmüştü, yürekler ağızlara gelmişti; Allah için çeşitli tahminlerde bulunuyordunuz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 8.383

  1. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  2. جَآءُوكُم Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 71
  3. مِّن Harf / edat Ebced 90
  4. فَوْقِكُمْ İsim Kök ف و ق 43 kez Ebced 246
  5. وَمِنْ Harf / edat Ebced 96
  6. أَسْفَلَ İsim Kök س ف ل 10 kez Ebced 171
  7. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  8. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  9. زَاغَتِ Mâzi fiil Kök ز ي غ 9 kez Ebced 1.408
  10. ٱلْأَبْصَٰرُ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 325
  11. وَبَلَغَتِ Mâzi fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.438
  12. ٱلْقُلُوبُ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 169
  13. ٱلْحَنَاجِرَ Nasb edatı Kök ح ن ج ر 2 kez Ebced 293
  14. وَتَظُنُّونَ Muzâri fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.412
  15. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  16. ٱلظُّنُونَا۠ Nasb edatı Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.038

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu