İçeriğe geç

Sureler Ahkâf

Ahkâf Suresi, 35. ayet

46:35, 26. cüz, Mushaf 506. sayfa

35

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ۝٣٥

faṣbir kemâ ṣabera ülü-l`azmi mine-rrusüli velâ testa`cil lehüm. keennehüm yevme yeravne mâ yû`adûne lem yelbeŝû illâ sâ`atem min nehâr. belâg. fehel yühlekü ille-lḳavmü-lfâsiḳûn.

Ey Muhammed! Azim sahibi peygamberlerin sabrettikleri gibi sen de sabret! Onlar için (azab hususunda) acele etme. Sanki onlar kendilerine vaad edilen azabı gördükleri gün dünyada sadece gündüzün bir saati kadar kaldıklarını sanırlar. Bu bir tebliğdir. Hiç yoldan çıkan fasıklar topluluğundan başkası helak edilir mi?

Kelimeler

Mealler

Ey Muhammed! Azim sahibi peygamberlerin sabrettikleri gibi sen de sabret! Onlar için (azab hususunda) acele etme. Sanki onlar kendilerine vaad edilen azabı gördükleri gün dünyada sadece gündüzün bir saati kadar kaldıklarını sanırlar. Bu bir tebliğdir. Hiç yoldan çıkan fasıklar topluluğundan başkası helak edilir mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Peygamberlerden azim sahibi olanların sabrettiği gibi sen de sabret; inkarcılar için acele etme; onlar, kendilerine söz verileni gördükleri gün dünyada sadece gündüzün bir müddeti eğlendiklerini sanırlar. Bu bir bildiridir; yoldan çıkmış olanlardan başkası mı yok edilir?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 107 harf, ayetin ebced değeri 5.911

  1. فَٱصْبِرْ Emir fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 373
  2. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  3. صَبَرَ Mâzi fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 292
  4. أُو۟لُوا۟ İsim Ebced 43
  5. ٱلْعَزْمِ İsim Kök ع ز م 9 kez Ebced 148
  6. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلرُّسُلِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 321
  8. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  9. تَسْتَعْجِل Muzâri fiil Kök ع ج ل 47 kez Ebced 963
  10. لَّهُمْ Zamir Ebced 75
  11. كَأَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 116
  12. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  13. يَرَوْنَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 266
  14. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  15. يُوعَدُونَ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 146
  16. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  17. يَلْبَثُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ل ب ث 31 kez Ebced 549
  18. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  19. سَاعَةً Nasb edatı Kök س و ع 49 kez Ebced 136
  20. مِّن Harf / edat Ebced 90
  21. نَّهَارٍۭ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 256
  22. بَلَٰغٌ İsim Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.033
  23. فَهَلْ Soru edatı Ebced 115
  24. يُهْلَكُ Muzâri fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 65
  25. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  26. ٱلْقَوْمُ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  27. ٱلْفَٰسِقُونَ İsm-i fâil Kök ف س ق 54 kez Ebced 328

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu