İçeriğe geç

Sureler Ahkâf

Ahkâf Suresi, 20. ayet

46:20, 26. cüz, Mushaf 504. sayfa

20

وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَـٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ ۝٢٠

veyevme yü`raḍu-lleẕîne keferû `ale-nnâr. eẕhebtüm ṭayyibâtiküm fî ḥayâtikümü-ddünyâ vestemta`tüm bihâ. felyevme tüczevne `aẕâbe-lhûni bimâ küntüm testekbirûne fi-l'arḍi bigayri-lḥaḳḳi vebimâ küntüm tefsüḳûn.

İnkâr edenler ateşe arzedilecekleri gün onlara: "Siz dünya hayatınızda bütün güzel şeylerinizi harcadınız, onların zevkini sürdünüz, artık bugün yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamanız ve yoldan çıkmış olmanızdan dolayı aşağılayıcı bir azabla cezalandırılacaksınız." (denir).

Kelimeler

Mealler

İnkâr edenler ateşe arzedilecekleri gün onlara: "Siz dünya hayatınızda bütün güzel şeylerinizi harcadınız, onların zevkini sürdünüz, artık bugün yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamanız ve yoldan çıkmış olmanızdan dolayı aşağılayıcı bir azabla cezalandırılacaksınız." (denir).
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenler, ateşe sunuldukları gün, onlara: "Dünyadaki hayatınızda sizin için güzel olan her şeyi harcadınız, onların zevkini sürdünüz; ama bugün, yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamanızın ve yoldan çıkmanızın karşılığında alçaltıcı bir azap göreceksiniz"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 129 harf, ayetin ebced değeri 13.269

  1. وَيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 62
  2. يُعْرَضُ Muzâri fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.080
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  5. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  6. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  7. أَذْهَبْتُمْ Mâzi fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 1.148
  8. طَيِّبَٰتِكُمْ İsim Kök ط ي ب 50 kez Ebced 482
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. حَيَاتِكُمُ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 479
  11. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  12. وَٱسْتَمْتَعْتُم Mâzi fiil Kök م ت ع 70 kez Ebced 1.417
  13. بِهَا Zamir Ebced 8
  14. فَٱلْيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 167
  15. تُجْزَوْنَ Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 466
  16. عَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  17. ٱلْهُونِ İsim Kök ه و ن 26 kez Ebced 92
  18. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  19. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  20. تَسْتَكْبِرُونَ Muzâri fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 1.138
  21. فِى Harf / edat Ebced 90
  22. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  23. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  24. ٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  25. وَبِمَا İlgi zamiri Ebced 49
  26. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  27. تَفْسُقُونَ Muzâri fiil Kök ف س ق 54 kez Ebced 696

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu