أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٤
ülâike aṣḥâbü-lcenneti ḫâlidîne fîhâ. cezâem bimâ kânû ya`melûn.
İşte onlar cennetlikdirler, yaptıklarına karşılık orada ebedi olarak kalacaklardır.
Ahkâf Suresi, 14. ayet
46:14, 26. cüz, Mushaf 503. sayfa
Mealler
İşte onlar cennetlikdirler, yaptıklarına karşılık orada ebedi olarak kalacaklardır.
İşte onlar, cennetliklerdir; işlediklerine karşılık olarak, içinde temelli kalacaklardır.
Kelime kelime
9 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 1.388
- أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
- أَصْحَٰبُ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
- ٱلْجَنَّةِ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
- خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
- فِيهَا Harf / edat Ebced 96
- جَزَآءًۢ Nasb edatı Kök ج ز ي 118 kez Ebced 12
- بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
- كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
- يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206