Fâtiha Suresi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝١

bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٢

elḥamdü lillâhi rabbi-l`âlemîn.

Hamd o âlemlerin Rabbi,

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝٣

erraḥmâni-rraḥîm.

O Rahmân ve Rahim,

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ۝٤

mâliki yevmi-ddîn.

O, din gününün maliki Allah'ın.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝٥

iyyâke na`büdü veiyyâke neste`în.

Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ۝٦

ihdine-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm.

Hidayet eyle bizi doğru yola,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ۝٧

ṣirâṭa-lleẕîne en`amte `aleyhim gayri-lmagḍûbi `aleyhim vele-ḍḍâllîn.

O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.